Chapitre 1 - Le survivant

Dans lequel nous rencontrons les Dursley et prenons connaissance d'événements particuliers entourant l'arrivée de Harry Potter à leur porte, incluant une conversation entre le professeur Dumbledore et McGonagall.

Chapitre 2 - Une vitre disparaît

Dans lequel est relatée la vie que Harry a vécue ces dix dernières années et le voyage au zoo qui dégénère.

Chapitre 3 - Les lettres de nulle part

Dans lequel Dudley reçoit son nouvel uniforme et que des lettres arrivent pour Harry. Vernon les détruit, déclenchant un véritable déluge de lettres pour les jours suivants. Il tente d'y échapper par divers moyens et emmène finalement sa famille dans une cabane abandonnée sur une île perdue au large des côtes.

Chapitre 4 - Le Gardien des Clés

Dans lequel Hagrid arrive à la cabane et apprend à Harry qu'il est un sorcier et qu'il est attendu à l'Ecole de Sorcellerie Poudlard. Harry apprend aussi la vérité sur la mort de ses parents et l'origine de la cicatrice présente sur son front, ce qui est loin d'enchanter son oncle et sa tante.

Chapitre 5 - Le Chemin de Traverse

Dans lequel Hagrid emmène Harry sur le Chemin de Traverse à Londres pour acheter son matériel scolaire, incluant une baguette et Hedwige. Hagrid en profite pour retirer un colis secret dans le coffre 713 de Gringotts et Harry rencontre Drago Malefoy. Hagrid lui donne aussi ses tickets pour le Poudlard Express.

Chapitre 6 - Rendez-vous sur la voie 9 3/4

Dans lequel l'oncle Vernon conduit Harry à la gare de King's Cross. Harry rencontre alors les Weasley, qui l'aident à se rendre sur le Quai 9 3/4 et s'installer dans le train. Durant le trajet, il fait connaissance avec Ron et rencontre Hermione et Neville. A leur arrivée à La gare de Pré-au-Lard, ils rencontrent Hagrid et sont conduits au château par bateau.

Chapitre 7 - Le Choixpeau magique

Dans lequel le professeur McGonagall leur dit quelques mots sur l'école et où ils sont répartis dans leur maison par le Choixpeau. Dumbledore les accueille alors et ils prennent part à un banquet et se rendent ensuite à leurs dortoirs pour leur première nuit à Poudlard.

Chapitre 8 - Le maître des potions

Dans lequel Harry passe sont premier jour en étant remarqué et dévisagé par tous. Il rencontre les différents professeurs et rend visite à Hagrid. Il apprend alors qu'on a tenté de cambrioler Gringotts.

Chapitre 9 - Duel à minuit

Dans lequel Gryffondor et Slytherin ont leur première leçon de vol ensemble. Neville se blesse en tombant de son balai et Harry poursuit Malefoy sur balais pour lui reprendre le Rapeltout de Neville. Harry est alors fait attrapeur de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. Plus tard, Drago provoque Harry en duel. Il leur donne rendez-vous à minuit. Au lieu de se rendre au rendez-vous, Drago dit à Rusard que des élèves sont hors du dortoir dans l'espoir que Harry se fasse prendre et renvoyer. Mais Harry et ses amis parviennent à échapper à Rusard après avoir rencontré Touffu, le chien à trois têtes, et reviennent sains et saufs dans leurs dortoirs.

Chapitre 10 - Halloween

Dans lequel Harry reçoit son Nimbus 2000 et apprend les règles de Quidditch et s'entraîne. Le jour d'Halloween, Hermione maîtrise parfaitement le sortilège de Lévitation durant le cours de sortilèges mais la remarque d'un Ron jaloux l'envoie pleurer dans les toilettes des filles où elle est piégée par un troll. Harry et Ron s'empressent d'aller la secourir et vainquent le troll. Hermione dit un mensonge pour leur éviter les ennuis et ils deviennent tous trois amis.

Chapitre 11 - Le match de Quidditch

Dans lequel Rogue prend le livre de Harry, qui aperçoit sa jambe blessée. Harry joue son premier match de Quidditch contre Serpentard durant lequel quelqu'un a ensorcelé son balai ; il parvient néanmoins à attraper le Vif d'or et fait remporter le match à son équipe. Plus tard, Hagrid laisse échapper un secret.

Chapitre 12 - Le Miroir du Riséd

Dans lequel H-R-H débutent leurs recherches sur Flamel dans la bibliothèque, l'école se vide pour les vacances de Noël, Ron apprend à Harry les échecs version sorcier, Harry reçoit la cape d'invisibilité de son père comme cadeau de Noël, l'essaye durant la nuit et découvre le Miroir du Riséd, y voit sa famille et est mis en garde par Dumbledore.

Chapitre 13 - Nicolas Flamel

Dans lequel Harry apprend que Rogue sera l'arbitre du prochain match, Flamel est identifié, Gryffondor gagne le match contre Poufsouffle lorsque Harry attrape le Vif d'or après seulement cinq minutes. Harry suit ensuite Rogue dans la Forêt interdite où ce dernier rencontre Quirrell ; ils parlent alors de la Pierre Philosophale.

Chapitre 14 - Norbert le dragon

Dans lequel Hermione commence à réviser, les professeurs les écrasent de devoirs supplémentaires, H-R-H rendent visite à Hagrid, découvrent qu'il possède un oeuf de dragon et plus tard le regardent éclore. Le dragon grandissant, il devient de plus en plus difficile pour Hagrid de dissimuler cet animal de compagnie illégal, jusqu'à ce que Charlie Weasley accepte qu'on lui envoie en Roumanie. Norbert est délivré du haut de la plus haute tour, mais Harry et Hermione sont surpris par Rusard durant leur retour aux dortoirs.

Chapitre 15 - La Forêt interdite

Dans lequel la popularité de Harry s'écroule lorsque son escapade fait perdre 150 points à sa maison. Il surprend ensuite une autre conversation, ils passent leur retenue avec Hagrid qui les emmènent dans la Forêt interdite à la recherche d'une licorne blessée qu'ils trouvent morte. Harry est ensuite sauvé de Voldemort par Firenze le centaure.

Chapitre 16 - Sous la trappe

Dans lequel les élèves débutent leurs examens, Hagrid leur apprend par mégarde comment contrôler Touffu, H-R-H tentent d'avertir Dumbledore qui est malheureusement absent. Craignant que Rogue soit sur le point de s'emparer de la Pierre Philosophale, ils décident de le poursuivre eux-mêmes. Sous la cape d'invisibilité, ils se rendent jusqu'à Touffu, l'endorment et descendent par la trappe. Ils devront affronter plusieurs épreuves, dont de dangereuses plantes, un échiquier géant et des potions.

Chapitre 17 - L'homme aux deux visages

Dans lequel Harry découvre que c'est Quirrell qui tente de voler la Pierre pour Voldemort, et non pas Rogue. Quirrell tente de faire usage du Miroir de Riséd pour trouver la Pierre mais elle apparaît finalement dans la poche de Harry. Voldemort, qui "fait partie" de Quirrell, s'en rend compte et ordonne à Quirrell de tuer Harry, qui s'évanouit durant la lutte. Il se réveille à l'infirmerie et apprend beaucoup de choses sur Dumbledore. Durant le banquet de fin d'année, Gryffondor gagne la Coupe des Quatre Maisons.

Chapitre 1 - Un très mauvais anniversaire

Dans lequel on nous rappelle ce qui s'est passé durant la première année de Harry à Poudlard, l'oncle Vernon attend des invités importants à dîner, les derniers préparatifs pour ce dîner sont terminés, et l'anniversaire de Harry est à nouveau oublié.

Chapitre 2 - L'avertissement de Dobby

Dans lequel Dobby l'un elfe de maison arrive dans la chambre de Harry et lui conjure de ne pas retourner à Poudlard, le dîner des Dursley est gâché par les pitreries de Dobby et Harry est enfermé dans sa chambre (porte fermée à clé et barreaux à la fenêtre).

Chapitre 3 - Le Terrier

Dans lequel Ron, Fred et George Weasley font évader Harry de sa chambre au moyen d'une voiture volante et l'emmènent au Terrier. Harry aide à dégnomer le jardin après que Mrs Weasley ait donné son avis sur la façon dont ses fils ont aidé Harry à s'échapper.

Chapitre 4 - Chez Fleury et Bott

Dans lequel Harry et les Weasley reçoivent la liste de livres à acheter pour Poudlard et se rendent sur le Chemin de Traverse grâce à la Poudre de Cheminette. Harry arrive par erreur dans l'Allée des Embrumes où il surprend les Malefoy et où il est finalement retrouvé par Hagrid. Il va rencontrer l'écrivain/professeur Gilderoy Lockhart. Arthur Weasley et Lucius Malefoy en viennent aux mains.

Chapitre 5 - Le Saule Cogneur

Dans lequel toute la famille Weasley et Harry s'entassent dans la Ford Anglia et se rendent à la gare, mais Harry et Ron ne peuvent accéder au train et décident de se rendre à Poudlard avec la voiture. Le voyage se déroule sans encombres jusqu'à ce que la batterie tombe à plat et qu'ils s'écrasent dans le Saule Cogneur.

Chapitre 6 - Gilderoy Lockhart

Dans lequel Ron reçoit une Beuglante, les élèves découvrent les mandragores en botanique, Colin Crivey demande une photo dédicacée à Harry, Lockhart est le nouveau professeur de défense contre les forces du Mal et les élèves découvrent les Lutins de Cornouailles.

Chapitre 7 - Sang-de-Bourbe et drôle de voix

Dans lequel Harry commence l'entraînement de Quidditch, un échange un peu vif a lieu avec l'équipe de Serpentard, le sortilège de Ron rebondit, Harry et Ron effectuent leur retenue et Harry entend une voix.

Chapitre 8 - L'anniversaire de mort

Dans lequel Harry est surpris à marcher avec des chaussures boueuses dans le hall par Rusard. Ce dernier emmène Harry dans son bureau dans lequel il découvre que Rusard n'est pas un sorcier. Harry est invité à l'anniversaire de mort de Nick Quasi-Sans-Tête avec Ron et Hermione le soir de Halloween. En quittant la fête, Harry entend nouveau la voix et la suit avec Ron et Hermione. Ils découvrent une inscription sur le mur et la chatte de Rusard, Miss Teigne, pétrifié.

Chapitre 9 - L'avertissement

Dans lequel H-R-H sont interrogés sur le chat pétrifié, Hermione demande en classe des informations sur la Chambre des Secrets, le trio retourne sur la scène du crime, consulte Mimi Geignarde et s'interroge sur ce mystère.

Chapitre 10 - Le Cognard fou

Dans lequel H-R-H, grâce à une note de Lockhart, entrent dans la Réserve de la bibliothèque et empruntent un livre sur la façon de faire du Polynectar. Au cours du match de Quidditch, un Cognard fou poursuit Harry, lui casse le bras mais ne l'empêche pas de s'emparer du Vif d'or. La tentative de Lockhart pour soigner le bras de Harry se solde par la disparition des os dudit bras. Madame Pomfresh commence à le soigner, Dobby lui rend visite et Colin Crivey est pétrifié.

Chapitre 11 - Le club de duel

Dans lequel Harry guérit, rejoint Ron et Hermione dans les toilettes des filles où ils préparent le Polynectar, Hermione vole des ingrédients dans le bureau de Rogue pendant que Harry crée une diversion. Un club de duel est proposé par Lockhart et Rogue. Au cours de la première et dernière réunion, Harry découvre qu'il est un Fourchelang lorsque Malefoy conjure un serpent. La rumeur court que Harry serait responsable des attaques sur les élèves, rumeur amplifiée par le fait qu'il trébuche sur les corps de Justin et Nick Quasi-sans-Tête.

Chapitre 12 - Le Polynectar

Dans lequel Harry est envoyé chez Dumbledore, est témoin de la combustion du phénix et apprend que Dumbledore ne le suspecte pas de faire de mauvaises actions. Le jour de Noël, les cadeaux sont ouverts et le Polynectar est prêt. Crabbe et Goyle sont drogués afin de leur voler des cheveux pour la potion qui est ensuite bue par H-R-H. Ayant pris l'apparence de Crabbe et Goyle, Ron et Harry interrogent Drago Malefoy et découvrent qu'il n'a rien à voir avec la Chambre des Secrets. En revenant aux toilettes des filles, ils s'aperçoivent qu'Hermione s'est partiellement transformé en chat.

Chapitre 13 - Un journal très intime

Dans lequel les toilettes de Mimi Geignarde sont inondées, Harry trouve le journal de Tom Jedusor qu'il montre à une Hermione débarrassée de sa fourrure, et ils commencent une recherche afin de découvrir le propriétaire de ce journal. Lockhart organise une fête de Saint Valentin d'enfer avec des nains et des Cupidons. Cette nuit-là, Harry découvre le secret du journal : c'est Hagrid qui avait ouvert la Chambre des Secrets la dernière fois.

Chapitre 14 - Cornelius Fudge

Dans lequel H-R-H décident de ne pas parler de leur découverte à Hagrid dans la mesure où le temps passe sans nouvelle attaque. Les élèves de deuxième année choisissent les matières qu'ils étudieront l'année suivante, les entraînements de Quidditch deviennent plus fréquents. En rentrant un jour dans son dortoir, Harry découvre que ses affaires ont été mises sans dessus dessous et que le journal a disparu. Harry entend à nouveau la voix, Hermione se précipite à la bibliothèque et le match entre Gryffondor et Poufsouffle est annulé quand Hermione et Pénélope Deauclaire sont attaquées. Harry et Ron rendent visite à Hagrid et surprennent une conversation entre Dumbledore, Fudge et Lucius Malefoy. Hagrid est emmené et Dumbledore suspendu alors que le ministère essaie de stopper les attaques.

Chapitre 15 - Aragog

Dans lequel la tension monte à Poudlard puisque tout le monde craint une autre attaque, à l'exception de Drago Malefoy qui se réjouit de la situation. Agissant d'après un indice de Hagrid qui était de suivre les araignées, Harry et Ron vont dans la Forêt interdite, trouvent la Ford Anglia, en apprennent davantage sur la Chambre des Secrets, sont pris aux piège par d'énormes araignées et sont sauvés par la voiture.

Chapitre 16 - La Chambre des Secrets

Dans lequel les élèves apprennent que les examens auront lieu comme d'habitude, Ginny agit de manière étrange, Harry et Ron rendent visite Hermione à l'infirmerie, trouvent qu'elle avait la réponse à l'énigme de la Chambre des Secrets : c'est un Basilic qui commet les pétrifications. Ils espionnent ensuite les professeurs et apprennent que Ginny a été emmenée par le monstre. Lockhart tente de fuir, mais Harry et Ron le forcent à les accompagner dans la Chambre en passant par les toilettes de Mimi Geignarde afin de secourir Ginny. Ils ouvrent le passage qui mène à la Chambre. Lockhart essaie de s'échapper en utilisant la baguette de Ron mais celle-ci explose et bloque le tunnel. Harry continue seul.

Chapitre 17 - L'héritier de Serpentard

Dans lequel Harry trouve Ginny inanimée, rencontre Tom Jedusor (qui contrôlait Ginny grâce à son journal) et écoute son histoire. Fumseck arrive alors avec le Choixpeau magique et l'épée de Gryffondor. Jedusor (Voldemort) appelle le Basilic pour tuer Harry mais le phénix attaque et ensemble ils tuent le monstre. Enfin, en plongeant un des crochets du serpent dans le journal, Harry se débarrasse de Jedusor.

Chapitre 18 - La récompense de Dobby

Dans lequel Harry raconte son histoire à McGonagall et Dumbledore, Ginny et Lockhart sont envoyés à l'infirmerie, Lucius Malefoy et Dobby arrivent et Harry comprend que c'est Lucius Malefoy qui a fait en sorte que Ginny entre en possession du journal de Jedusor. Harry lui joue ensuite un tour afin de faire libérer Dobby

Chapitre 1 - Hibou express

Dans lequel on nous rappelle les précédentes aventures de Harry et on nous raconte ses vacances d'été. Il reçoit des cartes d'anniversaire et des cadeaux de la part de ses amis et apprend ce que Ron et Hermione font pendant leurs vacances.

Chapitre 2 - La grosse erreur de la Tante Marge

Dans lequel la Tante Marge rend visite aux Dursley et son harcèlement conduit Harry à la faire enfler, puis à empaqueter ses affaires et à quitter Privet Drive sans avoir obtenu la permission de visiter Pré-au-Lard.

Chapitre 3 - Le Magicobus

Dans lequel Harry se demande ce qu'il va faire quand le Magicobus arrive pour l'emmener à Londres. Au cours du trajet, Harry entend parler de Sirius Black, et il finit par rencontrer Cornelius Fudge au Chemin de Traverse. Le ministère de la Magie l'installe dans une chambre au Chaudron Baveur.

Chapitre 4 - Le Chaudron Baveur

Dans lequel Harry profite de sa liberté nouvellement acquise, achète ses fournitures scolaires et retrouve Ron et Hermione. Cette dernière achète Pattenrond après que le chat s'est mis à poursuivre le rat de Ron, Croûtard. De retour au Chaudron Baveur, Harry surprend une conversation de Mr et Mrs Weasley à propos du danger qu'il court.

Chapitre 5 - Le Détraqueur

Dans lequel les élèves quittent le Chaudron Baveur pour Poudlard, embarquent dans le train, discutent de Pré-au-Lard tandis que la présence endormie du professeur Remus Lupin empêche Malefoy de provoquer une bagarre. Des Détraqueurs montent à bord du train et Harry s'évanouit. McGonagall veut dire un mot à Harry et Hermione, et Hagrid est le nouveau professeur de soins aux créatures magiques.

Chapitre 6 - Coups de griffes et feuilles de thé

Dans lequel la nouvelle année scolaire commence, Hermione a choisi beaucoup de matières et en classe de divination, le professeur Trelawney prédit la mort de Harry. Hagrid présente un des hippogriffes lors de sa première classe. Malefoy insulte l'animal qui le griffe en retour. H-R-H va consoler Hagrid.

Chapitre 7 - Un Epouvantard dans la penderie

Dans lequel Malefoy tire profit de sa blessure en classe de potions : Rogue ordonne à Ron et Harry de faire son travail. Black a été vu près de l'école. Lupin confronte ses élèves à un Epouvantard au cours de sa première classe de défense contre les forces du mal.

Chapitre 8 - La fuite de la Grosse Dame

Dans lequel la classe de défense contre les forces du mal est devenue la préférée de quasiment tous les élèves. L'entraînement de Quidditch reprend. Pattenrond pourchasse Croûtard et la tension monte entre Ron et Hermione. Harry n'a pas la permission de visiter Pré-au-Lard, Lupin lui parle de la peur. Rogue prépare une potion pour Lupin. Le soir de la fête d'Halloween, Black déchire le portrait de la grosse dame.

Chapitre 9 - Sinistre défaite

Dans lequel les élèves sont regroupés dans la Grande Salle pour la nuit. L'entraînement de Quidditch continue. Rogue remplace Lupin en défense contre les forces du mal lorsque celui-ci tombe malade. Peeves réveille Harry le jour où a lieu le match de Quidditch entre Poufsouffle et Gryffondor. Ce match se déroule pendant une grande tempête, Harry voit le Sinistros et des Détraqueurs sur le terrain, il s'évanouit et se réveille à l'hôpital où il apprend que Gryffondor a perdu le match.

Chapitre 10 - La Carte du Maraudeur

Dans lequel Harry passe le week-end à l'hôpital, Lupin reprend sa classe et parle à Harry des Détraqueurs. Fred et George donnent à Harry la carte du Maraudeur. Harry utilise un passage secret pour rejoindre Ron et Hermione à Pré-au-Lard, où ils surprennent une conversation entre professeurs de l'école et apprennent ainsi que Black aurait trahi les parents de Harry et qu'il est le parrain de ce dernier.

Chapitre 11 - L'Eclair de Feu

Dans lequel Harry rumine ce qu'il a entendu à propos de Black tandis que presque tout le monde est parti en vacances. H-R-H rendent visitent à Hagrid et le trouvent désespéré à cause du procès de Buck devant la Commission d'Examen des Créatures dangereuses. H-R-H commencent alors à rechercher des précédents au cas de Buck. Noël arrive et Harry reçoit un Eclair de Feu d'un bienfaiteur inconnu (Black). Pattenrond pourchasse encore Croûtard, ce qui ravive la tension entre Ron et Hermione. Le repas de Noël se fait en compagnie des professeurs. McGonagall prend l'Eclair de Feu pour vérifier qu'il n'est pas ensorcelé.

Chapitre 12 - Le Patronus

Dans lequel Ron et Harry sont furieux après Hermione car c'est elle qui a parlé de l'Eclair de Feu au professeur McGonagall. Oliver Dubois essaie de le récupérer, en vain. Les cours reprennent et Lupin enseigne à Harry le Patronus, utilisé contre les Détraqueurs. Harry demande sans cesse après l'Eclair de Feu et le récupère finalement, se réconcilie avec Hermione juste quand Ron trouve des traces d'un sang qu'il pense être celui de Croûtard.

Chapitre 13 - Gryffondor contre Serdaigle

Dans lequel la colère de Ron et Hermione croît. L'entraînement de Quidditch reprend. Gryffondor joue contre Serdaigle et gagne en dépit des tentatives des Serpentard qui s'étaient habillés en Détraqueurs pour saboter le match. Gryffondor fête la victoire tard dans la nuit alors que Hermione étudie. Black s'introduit dans le dortoir et déchire les rideaux du lit de Ron.

Chapitre 14 - La rancune de Rogue

Dans lequel la sécurité est renforcée au château. Hagrid est convoqué à Londres avec Buck. Ron et Harry prévoient une nouvelle visite à Pré-au-Lard malgré les mises en garde de Hermione. Harry utilise sa cape d'invisibilité mais est démasqué pendant qu'il joue un tour à Malefoy et ses sbires. Il court jusqu'au château mais est confronté à Rogue, qui le questionne et n'est sauvé que par l'arrivée de Lupin.

Chapitre 15 - La finale de Quidditch

Dans lequel Hagrid perd son procès et Buck est condamné à mort. Ron et Hermione se réconcilient, Hermione frappe Malefoy, rate le cours de Sortilèges et sort en tempête de la classe de divination. La tension monte comme le match Gryffondor-Serpentard approche. Il sera le match le plus rude que Harry ait jamais joué, cependant Gryffondor gagne.

Chapitre 16 - La prédiction du professeur Trelawney

Dans lequel les B.U.S.E. et les A.S.P.I.C. approchent et tout le monde étudie. L'appel de Buck est programmé. Le professeur Trelawney prédit sans s'en rendre compte le retour du Seigneur des Ténèbres. H-R-H utilisent le cape d'invisibilité pour rendre visite à Hagrid le soir de l'exécution de Buck afin d'essayer de le réconforter. Hermione trouve Croûtard dans un pot au lait. Des hommes approchent de chez Hagrid pour l'exécution de Buck, H-R-H sortent par la porte de derrière sous la cape d'invisibilité et Croûtard perd la tête.

Chapitre 17 - Chat, rat et chien

Dans lequel H-R-H repartent vers le château. Pattenrond pourchasse Croûtard et un gros chien noir entraîne Ron dans un tunnel sous le Saule cogneur. Les attaques de l'arbre contre Harry et Hermione sont stoppées par Pattenrond. Les deux jeunes gens suivent le chat dans le tunnel et émergent dans la Cabane hurlante, à l'extérieur de Pré-au-Lard. Ils trouvent Ron prisonnier de Black qui les désarme. Harry attaque Black et avec l'aide de Ron et Hermione, le met en difficulté. Mais Pattenrond se dresse entre Harry et Black lorsque Harry menace de tuer ce dernier. Lupin arrive et admet être l'ami de Black et un loup-garou. Le fait que Croûtard est un Animagus nommé Peter Pettigrow est alors révélé.

Chapitre 18 - Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue

Dans lequel Lupin raconte comment il est devenu loup-garou et ses jours d'école avec James Potter, Black et Rogue, ce dernier faisant son apparition à ce moment-là dans la cabane.

Chapitre 19 - Le serviteur de Voldemort

Dans lequel Rogue menace de livrer Lupin et Black aux Détraqueurs. Il est toutefois désarmé par H-R-H à l'aide d'un sortilège. Lupin et Black révèlent la vérité sur la mort des parents de Harry. Croûtard redevient Peter Pettigrow et la vérité éclate sur le rôle joué par tous les acteurs du drame : Pettigrow est responsable de la mort des Potter. Néanmoins, Harry empêche Lupin et Black de le tuer.

Chapitre 20 - Le baiser du Détraqueur

Dans lequel les protagonistes repartent vers le château. Black invite Harry à venir vivre avec lui, mais Lupin se transforme en loup lorsque la lune se lève et Black reprend sa forme de chien pour l'empêcher d'attaquer H-R-H. Pettigrow en profite pour se transformer en rat et s'échapper. Black le poursuit et se trouve face aux Détraqueurs. Harry et Hermione se précipitent pour l'aider mais eux aussi sont pris par les Détraqueurs.

Chapitre 21 - Le secret d'Hermione

Dans lequel Harry se réveille à l'hôpital et essaie désespérément de faire entendre le point de vue de Black. On ne le croit pas jusqu'à ce que Dumbledore arrive et dise à Hermione d'utiliser son Retourneur de Temps (qu'elle a utilisé pour pouvoir suivre plusieurs cours en même temps) afin de retourner dans le passé et de sauver Buck et Sirius. Ils secourent donc Buck en premier, puis Harry se sauve lui-même des Détraqueurs en produisant un Patronus. Ensuite, ils chevauchent Buck jusqu'à la prison de Black, le font sortir et celui-ci s'enfuit sur l'hippogriffe.

Chapitre 22 - Encore du courrier

Dans lequel Harry et Hermione retournent à l'infirmerie sains et saufs. Rogue rejette la responshabilité de la fuintte de Black sur eux mais ne peut le prouver. Lupin démissionne et rend à Harry sa cape d'invisibilité et la Carte du Maraudeur. Les vacances d'été arrivent, H-R-H prennent le train du retour à la maison. Harry reçoit un hibou de Black, hibou offert à Ron Par Sirius en "dédommagement" de Croûtard.

Chapitre 1 - La maison des "Jeux du Sort"

Dans lequel nous apprenons que de mystérieux meurtres ont été perpétrés dans la maison Jedusor cinquante ans auparavant, comment Franck Bryce a été accusé de ces meurtres puis relâché faute de preuves, et comment la maison des Jedusor s'est dégradée par manque d'entretien. Dans le présent, Frank surprend une sinistre réunion et est assassiné alors qu'il espionne Voldemort faisant ses projets.

Chapitre 2 - La cicatrice

Dans lequel Harry se réveille après avoir fait un mauvais rêve alors que sa cicatrice le brûle. Les précédentes aventures de Harry sont rappelées. Il écrit une lettre à son parrain.

Chapitre 3 - L'invitation

Dans lequel on voit la famille Dursley suivre le régime imposé à Dudley pour sa santé. Ceux-ci reçoivent une lettre de Mrs Weasley qui invite Harry à rester au Terrier pour le reste des vacances et assister à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch.

Chapitre 4 - Retour au Terrier

Dans lequel Harry attend les Weasley qui arrivent en utilisant la Poudre de Cheminette et restent bloqués dans la cheminée murée des Dursley. Mr Weasley fait exploser le mur qui ferme la cheminée, envoie Fred et George récupérer la grosse valise de Harry et les envoie au Terrier par le Réseau de la Poudre de Cheminette. Juste au moment où Harry s'en va, Dudley mange un bonbon magique laissé là par Fred et George et sa langue enfle démesurément. Harry laisse Mr Weasley réparer les dégâts tandis que l'oncle Vernon commence à leur jeter à la figure les objets qui lui tombent sous la main.

Chapitre 5 - Farces pour sorciers facétieux

Dans lequel les Weasley rentrent au Terrier ; Fred et George sont réprimandés pas leurs parents pour avoir donné le bonbon à Dudley. Nous en apprenons plus sur la famille Weasley et le dîner est servi dans le jardin.

Chapitre 6 - Le Portoloin

Dans lequel on discute du transplanage. Fred et George sont pris avec des bonbons magiques dans leurs poches et tout le monde part pour la Coupe du Monde de Quidditch via un Portoloin.

Chapitre 7 - Verpey et Croupton

Dans lequel ils arrivent au camping, installent leurs tentes, visitent le camping, rencontrent Ludo Verpey (avec qui Fred et George font des paris sur le match), et l'excitation monte au fur et à mesure que l'heure du match approche.

Chapitre 8 - La Coupe du Monde de Quidditch

Dans lequel les spectateurs s'installent dans le stade, Harry rencontre Winky (l'elfe de maison de Barty Croupton), les Malefoy et Mr Oblansk (Le ministre bulgare de la magie). Le spectacle d'ouverture est réalisé par les mascottes irlandaises et bulgares. Il est suivi par la présentation des équipes et du match lui-même. Durant le match l'Irlande mène rapidement et gagne malgré les fautes répétées des joueurs bulgares et le fait que Krum, l'attrapeur bulgare, ait attrapé le Vif d'or. Fred et George ont gagné leur pari avec Verpey.

Chapitre 9 - La Marque des Ténèbres

Dans lequel Harry rêve de Quidditch, quelques sorciers provoquent des troubles, les sorciers du ministère essaient de les arrêter et H-R-H rencontrent Drago Malefoy lorsqu'ils se réfugient dans la forêt. Harry se rend compte qu'il a perdu sa baguette. H-R-H croisent Verpey, entendent du bruit dans la forêt et voient la Marque des Ténèbres. Les sorciers du ministère arrivent, lancent des sortilèges de stupéfixion dans toutes les directions, atteignent Winky qu'ils accusent d'avoir conjuré la Marque des Ténèbres (bien qu'ils comprennent rapidement que cela soit improbable).

Chapitre 10 - Tempête au ministère

Dans lequel ils utilisent le Portoloin pour rentrer au Terrier. Harry parle de son rêve à Ron et Hermione, Mr Weasley rentre à la maison et évoque les problèmes causés par les articles de Rita Skeeter parus dans La Gazette du Sorcier, et H-R-H se préparent à partir pour Poudlard.

Chapitre 11 - A bord du Poudlard Express

Dans lequel Maugrey Fol OEil ensorcèle des poubelles et que Mr Weasley se précipite pour régler le problème, Mrs Weasley emmènent les enfants à la gare en taxis moldus, et H-R-H retrouvent dans le train de vieux amis et de vieux ennemis.

Chapitre 12 - Le Tournoi des Trois Sorciers

Dans lequel les étudiants arrivent à Poudlard alors qu'une tempête fait rage et qu'ils sont de surcroît trempés par les bombes à eau de Peeves. Les élèves de première année sont répartis dans les maisons et Hermione découvre qu'il y a des elfes de maison à Poudlard. "Maugrey" est le nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, Dumbledore annonce que le Tournoi des Trois Sorciers va se tenir cette année à Poudlard et Fred et George Weasley décident de proposer leur candidature bien qu'ils soient au-dessous de la limite d'âge.

Chapitre 13 - Maugrey Fol OEil

Dans lequel les élèves de quatrième année recueillent du pus de Bubobulb en botanique, étudient les Scroutts à pétard avec Hagrid, l'astrologie en divination et Malefoy se réjouit de raconter que Mr Weasley est encore dans le journal. Au cours de la dispute qui s'ensuit, Malefoy attaque Harry mais Maugrey le métamorphose en fouine et le fait rebondir autour du hall d'entrée jusqu'à ce que McGonagall l'arrête.

Chapitre 14 - Les Sortilèges Impardonnables

Dans lequel les élèves de quatrième année découvrent les Sortilèges Impardonnables lors de leur premier cours avec Maugrey. Ce dernier emmène Neville dans son bureau, Harry et Ron écrivent n'importe quoi dans leur devoir de divination, Hermione crée le SALE et Harry reçoit une lettre de Sirius lui annonçant sa décision de revenir en Grande-Bretagne.

Chapitre 15 - Beauxbâtons et Durmstrang

Dans lequel Harry envoie un hibou à Sirius pour lui dire que tout va bien. En défense contre les forces du Mal, Maugrey lance le sortilège de l'Imperium sur tous les élèves et seul Harry réussit à résister. La quantité de devoirs s'accroît, Poudlard se refait une beauté pour accueillir ses visiteurs pour le Tournoi, Hermione poursuit sa campagne pour les droits des elfes, Hedwige apporte un message annonçant que Sirius est revenu. Les élèves de Beauxbâtons arrivent en carrosse volant et ceux de Durmstrang en bateau "sous-marin".

Chapitre 16 - La Coupe de Feu

Dans lequel tout le monde apprend comment se déroulera le Tournoi, après un bon repas dans la Grande Salle. Le lendemain matin, Fred et George échouent dans leur tentative de tromper la Coupe de Feu. H-R-H rendent visite à Hagrid et découvrent que Madame Maxime, la directrice de Beauxbâtons, lui plaît. Après la fête de Halloween, la Coupe choisit les champions : Viktor Krum pour Durmstrang, Fleur Delacour pour Beauxbâtons, Cedric Diggory pour Poudlard... et un quatrième champion, Harry Potter.

Chapitre 17 - Les quatre champions

Dans lequel les juges du tournoi essaient de déterminer comment Harry a pu être sélectionné et finissent par accepter ce fait. La majorité pense que Harry a mis lui-même son nom dans la Coupe et Ron en fait partie.

Chapitre 18 - L'examen des baguettes

Dans lequel Hermione essaie d'aider Harry et le persuade d'écrire à Sirius. Les autres maisons ne montrent plus aucune amitié à Harry mais il trouve un allié en la personne de Hagrid. Alors que la situation empire, Malefoy pousse Harry à jeter un sort. Lui-même envoie un sort mais leurs deux sorts se percutent et atteignent Goyle et Hermione. On vient chercher Harry en cours de potions pour l'examen des baguettes, il rencontre Rita Skeeter qui couvre l'événement. Plus tard ce jour-là, Harry reçoit un hibou de Sirius qui demande à le rencontrer.

Chapitre 19 - Le Magyar à pointes

Dans lequel un article de Rita Skeeter nourrit les méchantes taquineries des élèves envers Harry et Hermione. Cette dernière échoue dans sa tentative de réconcilier Ron et Harry. Harry se cache sous sa cape d'invisibilité pour accompagner Hermione à Pré-au-Lard mais Maugrey parvient néanmoins à le voir. Hagrid demande à Harry de venir le voir à minuit. Il lui révèle alors qu'affronter un dragon sera la première tâche. Sirius donne quelques avertissements à Harry lorsqu'il communique avec lui dans le feu ouvert de la salle commune.

Chapitre 20 - La première tâche

Dans lequel Hermione et Harry essaient sans succès de trouver un sort utilisable contre les dragons. Harry prévient Cedric à propos des dragons, Maugrey donne un indice à Harry et Hermione aide ce dernier à produire un sortilège d'attraction. La première tâche consiste à prendre l'oeuf doré au dragon. Chaque champion réussit, mais Harry est le plus rapide. Ron et Harry finissent par se réconcilier et Verpey annonce aux champions que l'indice pour la future tâche se trouve dans l'oeuf doré.

Chapitre 21 - Le Front de Libération des Elfes de Maison

Dans lequel une fête surprise est organisée pour Harry, qui ouvre l'oeuf gagné au cours de la première tâche. Hermione découvre comment aller aux cuisines. En cours de soins aux créatures magiques, les Scroutts à pétard refusent d'hiberner et Rita Skeeter prend rendez-vous avec Hagrid pour une interview. H-R-H se rendent aux cuisines où ils trouvent Dobby et Winky.

Chapitre 22 - La tâche inattendue

Dans lequel le bal de Noël est annoncé et Harry apprend qu'il est censé avoir une partenaire pour danser. Harry essaie de trouver le courage d'inviter Cho mais elle est déjà retenue par Cedric, aussi Harry s'arrange pour avoir Parvati Patil comme partenaire à sa place.

Chapitre 23 - Le bal de Noël

Dans lequel un hibou arrive de la part de Sirius, Dobby surprend Harry au matin de Noël, les cadeaux sont ouverts, les garçons s'offrent une bataille de boules de neige, et tout le monde se prépare pour le bal. Les émotions sont exacerbées et Ron se met en colère contre Hermione car pour le bal elle est accompagnée par Krum. Ron et Harry surprennent des conversations qui leur apprennent des secrets sur Rogue et Hagrid.

Chapitre 24 - Le scoop de Rita Skeeter

Dans lequel les disputes sont oubliées, et Hagrid est remplacé à son poste d'enseignant lorsque Rita Skeeter publie un article diffamatoire le concernant. H-R-H essaient sans succès de lui rendre visite. Ils rencontrent Verpey à Pré-au-Lard et Harry rejette son offre de l'aider dans le Tournoi. Arrive alors Rita Skeeter qui se fait rabbattre le caquet par Harry et Hermione qui se rendent ensuite à la cabine de Hagrid. Ils y trouvent Dumbledore et convainquent ensemble Hagrid de reprendre le travail.

Chapitre 25 - L'oeuf et l'oeil

Dans lequel Harry travaille à résoudre le secret de l'oeuf dans la salle de bains des préfets avec l'aide de Mimi Geignarde. Il voit alors Croupton sur la carte du maraudeur et en essayant d'en savoir plus, il se prend le pied dans une marche d'escalier, manquant de se faire prendre par Rogue. Maugrey lui emprunte sa carte.

Chapitre 26 - La deuxième tâche

Dans lequel H-R-H discutent de la situation durant le cours d'enchantements, recherchent des sortilèges qui aideraient Harry dans la deuxième tâche, et Hagrid reprend son poste. Harry continue de rechercher des sorts pendant la nuit précédant la tâche et est réveillé par Dobby qui lui donne de la branchiflore pour respirer sous l'eau, quelques minutes avant le début de la deuxième tâche. Harry réalise alors cette dernière : reprendre aux Etres de l'Eau ce qui a été pris à chaque champion. Harry secourt Ron et la soeur de Fleur et se retrouve au coude à coude avec Krum pour le nombre de points.

Chapitre 27 - Le retour de Patmol

Dans lequel Ron devient une célébrité, Skeeter écrit un article sur Hermione que Rogue lit à voix haute en classe. Harry entend une conversation entre Rogue et Karkaroff. H-R-H rencontrent Sirius à l'écart de Pré-au-Lard et apprennent autre autres que le fils de Croupton est décédé à Azkaban.

Chapitre 28 - La folie de Mr Croupton

Dans lequel H-R-H se rendent une nouvelle fois aux cuisines et Hermione est bouleversée par la situation de Winky. Harry envoie de la nourriture par hibou à Sirius, Hermione reçoit des lettres de menace, Hagrid leur fait étudier les Niffleurs en classe, et encore plus de courrier haineux arrive. Harry apprend qu'un labyrinthe attend les champions pour la troisième tâche, Krum interroge Harry sur la nature de ses relations avec Hermione tandis que Croupton apparaît subitement, ensanglanté, l'allure désordonnée et s'exprimant de manière incohérente. Harry va chercher Dumbledore mais pendant ce temps, Croupton semble avoir attaqué Krum et s'être enfuit.

Chapitre 29 - Le rêve

Dans lequel H-R-H discutent de Croupton, Fred et George parlent de chantage et Maugrey parle lui aussi de Croupton. Harry se prépare pour la troisième tâche, rêve de Voldemort en cours de divination et raconte son rêve à Dumbledore.

Chapitre 30 - La Pensine

Dans lequel Harry, laissé seul dans le bureau de Dumbledore, voit des fragments du passé dans la Pensine de Dumbledore : Karkaroff donnant des éléments de preuves contre les Mangemorts devant un tribunal, le fils de Croupton condamné à Azkaban. Harry raconte son rêve à Dumbledore qui spécule sur sa signification.

Chapitre 31 - La troisième tâche

Dans lequel Harry raconte à Ron et Hermione sa visite dans le bureau de Dumbledore, Harry s'entraîne pour la troisième tâche, Skeeter écrit un autre article sur Harry et Hermione comprend enfin comment Rita obtient toutes ses informations. Mrs Weasley et Bill sont là pour voir Harry pendant le tournoi ; les quatre champions entrent dans le labyrinthe où des épreuves les attendent, Fleur crie et Krum semble attaquer Cedric. Harry résoud l'énigme d'un sphinx mais est ensuite attaqué par une araignée géante. Harry résout l'énigme d'un sphinx mais est ensuite attaqué par une araignée géante. Harry et Cedric se mettent d'accord pour saisir ensemble la Coupe, ce qui ferait d'eux des gagnants ex aequo.

Chapitre 32 - Les os, la chair, le sang

Dans lequel Harry et Cedric sont transportés dans un cimetière et y rencontrent Voldemort. Cedric est tué, Harry est attaché à la tombe de la famille Jedusor et Queudver prépare la potion qui va permettre à Voldemort de retrouver un corps.

Chapitre 33 - Les Mangemorts

Dans lequel Voldemort convoque les Mangemorts, les châtie et révèle ses plans, tout en expliquant comment il est revenu à la vie.

Chapitre 34 - Priori Incantatum

Dans lequel Voldemort essaie de tuer Harry mais leur sortilège réciproque se heurtent, des ombres des victimes émergent de la baguette de Voldemort et Harry s'échappe grâce à la Coupe (qui était en fait un Portoloin).

Chapitre 35 - Veritaserum

Dans lequel Harry revient à Poudlard, raconte à Maugrey ce qui s'est passé en retournant avec lui au château. Maugrey révèle que c'est lui-même qui a mis le nom de Harry dans la Coupe de Feu. Dumbledore, McGonagall et Rogue arrivent juste à temps pour empêcher Maugrey de tuer Harry. Dumbledore jette un sort à Maugrey et envoie McGonagall et Rogue chercher diverses choses et personnes. Il ouvre ensuite la malle aux sept serrures de Maugrey et trouve le vrai Maugrey dans une fosse. Comme l'effet du Polynectar se dissipe, le faux Maugrey apparaît : c'est le fils de Mr Croupton, qui raconte toute l'histoire grâce au Veritaserum apporté par Rogue.

Chapitre 36 - La croisée des chemins

Dans lequel Harry raconte ce qui lui est arrivé à Dumbledore et Sirius, puis est envoyé chez Madame Pomfresh. Pendant ce temps, Fudge laisse un Détraqueur embrasser Croupton Jr. Fudge se dispute avec Dumbledore et refuse de croire que Voldemort est revenu. Par conséquent, il refuse de prendre des mesures. Dumbledore envoie ceux qui lui sont loyaux, "les anciens", vers diverses tâches.

Chapitre 37 - Le commencement

Dans lequel la vie à l'école reprend son cours, H-R-H rendent visite à Hagrid, la fête de fin d'année a lieu, Dumbledore saisit l'opportunité pour parler aux élèves de la mort de Cedric et les mettre en garde contre le retour de Voldemort. Dans le train du retour, Hermione révèle qu'elle a capturé Skeeter (un scarabée) dans un bocal. Malefoy et ses sbires "taquinent" H-R-H mais sont pris dans un feu de sortilèges. Harry donne son prix à Fred et George afin qu'ils puissent ouvrir leur boutique de farces et attrapes.

Chapitre 1 - Dudley Détraqué

Dans lequel Harry est énervé et se venge sur Dudley, Dudley est attaqué par des Détraqueurs, et Mrs Figg est de retour.

Chapitre 2 - Crises de bec

Dans lequel Harry est expulsé de Poudlard, Oncle Vernon jure, Tante Pétunia révèle une certaine connaissance du Monde Magique, Dumbledore intervient et Harry n'est plus expulsé mais suspendu jusqu'à une audience disciplinaire qui aura lieu au ministère de la Magie.

Chapitre 3 - La Garde Rapprochée

Dans lequel Harry est récupéré au 4, Privet Drive, Remus Lupin et Alastor Maugrey, dit "Fol OEil" sont de nouveau présentés, et Harry rencontre Nymphadora Tonks pour la première fois.

Chapitre 4 - 12, Square Grimmaurd

Dans lequel Harry retrouve Ron et Hermione, apprend l'existence de l'Ordre du Phénix et revoit son parrain, Sirius Black.

Chapitre 5 - L'Ordre du Phénix
Dans lequel Harry découvre d'où vient la famille de Sirius Black, et Molly et Sirius se disputent à propos de ce qui est le mieux pour Harry.

Chapitre 6 - La Noble et Très Ancienne Maison des Black
Dans lequel Harry, Sirius et les Weasley nettoient la maison des Black ; Kreattur, l'elfe de maison de la famille Black, montre une autre facette, plus noire, des elfes de maison ; Harry voit l'arbre généalogique des Black ; et on apprend que Sirius n'est pas seulement parent avec les Weasley et Tonks, mais aussi avec les Malefoy et les Lestrange.

Chapitre 7 - Le ministère de la Magie

Dans lequel Arthur Weasley emmène Harry au ministère de la Magie pour son audience et Harry jette un coup d'oeil aux bâtiments du ministère et à l'arrangement des bureaux.

Chapitre 8 - L'audience

Dans lequel Harry assiste à son audience, Fudge refuse toujours de le croire à propos du retour de Voldemort, et Dumbledore arrive pour épauler Harry. Mrs Figg témoigne et Harry est libéré de toute charge.

Chapitre 9 - Les malheurs de Mrs Weasley

Dans lequel Ron et Hermione deviennent préfets, Harry est jaloux, et on découvre l'Epouvantard de Mrs Weasley.

Chapitre 10 - Luna Lovegood

Dans lequel Harry et les Weasley sont en retard pour le Poudlard Express (pour changer), Harry et Ginny rencontrent Neville dans le train, et les deux garçons sont présentés à Luna Lovegood et au magazine de son père, Le Chicaneur. Cho Chang fait une brève apparition, et Harry voit enfin ce qui tire les calèches de l'école.

Chapitre 11 - La nouvelle chanson du Choixpeau magique

Dans lequel prend place le festin de début d'année, le Choixpeau magique glisse un avertissement dans sa nouvelle chanson, Harry reconnaît Dolores Ombrage alors qu'on la présente comme nouveau professeur de défense contre les forces du Mal, et Harry apprend que personne ne croit au retour de Voldemort.

Chapitre 12 - Le professeur Ombrage

Dans lequel Fred et George passent une annonce pour trouver des volontaires prêts à tester leurs produits, le trio discutent de leurs emplois du temps et des B.U.S.E. à venir, Harry sort de ses gonds en défense contre les forces du Mal, Ombrage lui administre une semaine de retenue, et McGonagall l'avertit de contrôler son tempérament.

Chapitre 13 - Retenue douloureuse avec Dolores

Dans lequel Hermione empêche les jumeaux de faire des expériences sur les première année, Ron essaye d'empêcher des elfes de maison de prendre les chapeaux tricotés par Hermione, et le professeur Gobe-Planche enseigne les soins aux créatures magiques alors qu'il n'y a toujours aucun signe de Hagrid. Harry effectue ses retenues avec Ombrage, au cours desquelles une plume ensorcelée grave ce qu'il écrit sur le dos de sa main, et Ron passe les essais de Quidditch et intègre l'équipe de Gryffondor, au poste de gardien.

Chapitre 14 - Percy et Patmol

Dans lequel Harry envoie une lettre à Sirius, rencontre Cho Chang qui lui dit qu'elle le trouve courageux, et le premier entraînement de l'équipe de Gryffondor est loin d'être spectaculaire. Percy envoie une lettre à Ron pour l'avertir et lui dire de ne pas rester ami avec Harry, et Sirius communique avec Harry grâce au feu de la salle commune.

Chapitre 15 - La Grande Inquisitrice de Poudlard

Dans lequel Ombrage est nommée Grande Inquisitrice de Poudlard, et Harry perd encore une fois son sang-froid en défense contre les forces du Mal, ce qui lui vaut une nouvelle semaine de retenue. Ombrage évalue les professeurs en classe, et Ron et Hermione essayent de convaincre Harry de donner des leçons de défense contre les forces du Mal.

Chapitre 16 - A la Tête de Sanglier

Dans lequel Harry, Ron et Hermione tiennent une réunion à La Tête de Sanglier pour discuter avec d'autres étudiants de la possibilité pour Harry de leur donner des leçons de DCFM, et Hermione apprend à Ron et Harry que Ginny sort avec Michael Corner.

Chapitre 17 - Décret d'éducation numéro vingt-quatre

Dans lequel la Grande Inquisitrice ordonne la dissolution de toutes les organisations, sociétés, équipes, groupes et clubs d'étudiants, Harry et Ron apprend que les garçons ne sont pas autorisés à aller dans le dortoir des filles, Hedwige revient blessée de Londres, et Sirius manque d'être coincé par Ombrage dans la cheminée de la salle commune de Gryffondor.

Chapitre 18 - L'Armée de Dumbledore

Dans lequel Harry rêve de nouveau d'un couloir sans fenêtre avec une porte à son extrémité, Dobby parle à Harry de la Salle sur Demande, et l'Armée de Dumbledore se réunit pour la première fois.

Chapitre 19 - Le lion et le serpent

Dans lequel Gryffondor bat Serpentard, mais Harry, Fred et George sont sanctionnés par Ombrage avec une interdiction à vie de jouer au Quidditch pour s'être battus avec Malefoy.

Chapitre 20 - Le récit de Hagrid

Dans lequel Hagrid revient et raconte son voyage avec Madame Maxime jusqu'au pays des géants, où ils n'ont pas réussi à constituer une alliance.

Chapitre 21 - L'oeil du serpent

Dans lequel le cours de Hagrid est inspecté par Ombrage, Ginny Weasley remplace Harry au poste d'attrapeur de Gryffondor, l'Armée de Dumbledore se réunit de nouveau, et Harry et Cho s'embrassent. Dans un rêve, Harry est témoin de l'attaque d'Arthur Weasley par un énorme serpent.

Chapitre 22 - L'Hôpital Ste Mangouste pour les Maladies et Blessures Magiques

Dans lequel Arthur Weasley est amené à l'Hôpital Ste Mangouste, Dumbledore envoie Harry et les Weasley chez Sirius, et ils rendent visite à Arthur à l'hôpital où il se rétablit.

Chapitre 23 - Noël dans la salle spéciale

Dans lequel Harry se demande pourquoi Dumbledore ne le regarde plus dans les yeux, Hermione rejoint Harry et les Weasley au square Grimmaurd pour Noël, et Percy renvoie son pull Weasley. Ils rendent visite à Arthur à Ste Mangouste, rencontrent Gilderoy Lockhart et voient Neville et sa grand-mère qui viennent rendre visite aux parents de ses derniers.

Chapitre 24 - Occlumancie

Dans lequel Harry et les Weasley retournent à Poudlard après les vacances et Harry commence ses leçons d'Occlumancie avec Rogue, durant lesquelles il voit le sombre couloir du Département des mystères dont il a souvent rêvé.

Chapitre 25 - Le scarabée sous contrôle

Dans lequel se produit une évasion massive d'Azkaban, un employé du ministère meurt dans de mystérieuses circonstances et Ombrage interdit aux enseignants de donner aux élèves des informations qui ne concernent pas leur matière. Harry et Cho ont rendez-vous à Pré-au-Lard et Hermione et Luna arrangent une rencontre entre Harry et Rita Skeeter, pour qu'il lui raconte son histoire et qu'elle soit publiée dans le magazine du père de Luna, Le Chicaneur.

Chapitre 26 - Vu et imprévu

Dans lequel Hermione donne à Harry des conseils sur sa vie sentimentale, Gryffondor continue à perdre au Quidditch, et l'article sur Harry est publié dans Le Chicaneur - qui est rapidement banni de Poudlard par Ombrage. Harry a un autre rêve dérangeant lié à Voldemort, continue ses cours d'Occlumancie avec Rogue, Trelawney est renvoyée, et Firenze le centaure est engagé pour enseigner la divination à la place de cette dernière.

Chapitre 27 - Le centaure et le cafard

Dans lequel Harry et ses camarades de classe ont leur première leçon de divination avec Firenze, Marietta Edgecombe dénonce à Ombrage les réunions de l'A.D. mais subit les effet du maléfice d'Hermione, Dobby prévient Harry que l'A.D. a été découverte, et Harry nie les réunions devant Fudge et Ombrage. Kingsley Shacklebolt modifie la mémoire de Marietta, Dumbledore endosse la responshabilité et quitte Poudlard.

Chapitre 28 - Le pire souvenir de Rogue

Dans lequel Ombrage remplace Dumbledore à la tête de l'école, les élèves (à l'aide des inventions de Fred et George) se rebellent, le personnel les laisse faire, et Ombrage essaye de faire dire à Harry où se cache Dumbledore. Harry se dispute avec Cho à propos de son amie Marietta, continue ses cours d'Occlumancie avec Rogue, et en fouillant dans les souvenirs de ce dernier, découvre que son père était peut-être aussi arrogant que le prétend Rogue.

Chapitre 29 - Conseils d'orientation

Dans lequel Harry parle à Ginny de son désir de discuter avec Sirius, bénéficie de conseils d'orientation de la part du professeur McGonagall, s'introduit dans le bureau d'Ombrage pour utiliser sa cheminée pour parler de son père à Sirius, et Fred et George quittent Poudlard.

Chapitre 30 - Graup

Dans lequel Harry refait encore une fois le même rêve, les Gryffondor affrontent Serdaigle durant la finale de Quidditch, et Hagrid présente Harry et Hermione à son demi-frère, Graup, leur faisant promettre de veiller sur Graup s'il devait partir. Gryffondor gagne le match et la Coupe de Quidditch, et Ron est porté en triomphe en dehors du terrain.

Chapitre 31 - B.U.S.E.

Dans lequel Harry et Hermione mettent Ron au courant à propos de Graup, les cinquième année passent leur B.U.S.E., Hagrid est renvoyé, McGonagall est stupéfixée, et Harry rêve que Sirius est torturé.

Chapitre 32 - Hors du feu

Dans lequel Ron, Hermione, Neville et Luna aident Harry à s'introduire dans le bureau d'Ombrage, Kreattur parvient à faire croire à Harry que Sirius est retenu prisonnier au Département des mystères, et Hermione piège Ombrage pour qu'elle les emmène, elle et Harry, dans la Forêt interdite.

Chapitre 33 - Lutte et fugue

Dans lequel Hermione et Harry conduisent Ombrage dans la Forêt interdite, Ombrage insulte les centaures et ceux-ci l'emmènent, Graup sauve Harry et Hermione de la colère des centaures, et Ron les rejoint avec Neville, Ginny et Luna, qui insistent pour les aider dans leur combat. Luna suggère d'utiliser les Sombrals pour aller jusqu'à Londres.

Chapitre 34 - Le Département des mystères

Dans lequel Harry, Ron, Hermione, Neville, Ginny et Luna volent jusqu'à Londres à dos de Sombral, se rendent dans les bâtiments du ministère de la Magie par la cabine téléphonique et entrent dans le Département des mystères. Ils trouvent une salle contenant de petites sphères de verre, dont l'une est étiquetée au nom de Harry et qui se révèle plus tard être une prophétie.

Chapitre 35 - Au-delà du voile

Dans lequel Lucius Malefoy, Bellatrix Lestrange et d'autres Mangemorts arrivent et tentent de prendre la prophétie à Harry. Les membres de l'A.D. combattent les Mangemorts et sont séparés. Hermione est blessée, le nez de Neville est cassé, et quand ils se retrouvent, la cheville de Ginny est brisée et Ron est gravement blessé. Plus tard, c'est Luna qui est touchée. Remus, Sirius, Dumbledore et d'autres membres de l'Ordre du Phénix arrivent pour repousser les Mangemorts. Sirius affronte Bellatrix et perd la vie en passant à travers le voile.

Chapitre 36 - Le seul qu'il ait jamais craint

Dans lequel Harry poursuit Bellatrix et apprend qu'il est incapable de jeter un Sortilège Impardonnable, Voldemort apparaît, Dumbledore sauve Harry d'un sortilège de mort, Fudge et d'autres gens du ministère contemplent le retour de Voldemort, et Dumbledore se renomme lui-même directeur.

Chapitre 37 - La prophétie perdue

Dans lequel Harry fait éclater sa colère et sa douleur de savoir Sirius mort, et Dumbledore lui explique tout : pourquoi il doit retourner chez les Dursley chaque année, qu'est-ce que la prophétie, comment Voldemort l'a marqué comme son égal, comment Neville aurait pu facilement se retrouver à sa place, et le fait que Harry ou Voldemort doive mourir. Dumbledore admet également avoir laissé ses sentiments altérer son jugement en ce qui concerne Harry.

Chapitre 38 - La deuxième guerre commence

Dans lequel Ron et Hermione se remettent de leurs blessures, Fudge admet publiquement le retour de Voldemort, McGonagall revient de Ste Mangouste, et Harry interroge Nick Quasi-Sans-Tête sur les fantômes. Harry retourne chez lui avec Ron, Hermione, Neville et Luna par le train. Maugrey, Lupin et Tonks le retrouvent à la gare et mettent en garde les Dursley, leur ordonnant d'être aimables avec lui pendant l'été.